Шампольо́н Жан Франсуа (Champollion) (1790-1832), французский филолог, археолог, основатель египтологии, иностранный почетный член Петербургской АН (1826). Изучив трёхъязычную надпись на Розеттском камне, разработал основные принципы дешифровки древнеегипетского иероглифического письма. Автор первой грамматики и словаря древнеегипетского языка.

* * *

ШАМПОЛЬОН Жан Франсуа - ШАМПОЛЬО́Н (Champollion) Жан Франсуа (1790-1832), французский египтолог, основатель египтологии (см. ЕГИПТОЛОГИЯ), иностранный почетный член Петербургской АН (1826). Изучив трехъязычную надпись на Розеттском камне (см. РОЗЕТТСКИЙ КАМЕНЬ), разработал основные принципы дешифровки древнеегипетского иероглифического письма. Автор первой грамматики древнеегипетского языка.

* * *

ШАМПОЛЬО́Н (Champollion) Жан Франсуа (23 декабря 1790, Фижак, пров. Дофине, Франция - 9 марта 1832, Париж), французский историк и лингвист, основоположник египтологии (см. ЕГИПТОЛОГИЯ).

Родился в семье книготорговца; еще в детстве обнаружил выдающиеся лингвистические способности, к 11 годам самостоятельно изучил латинский, греческий и древнееврейский языки. В занятиях его неизменно поощрял старший брат Жак Жозеф - профессор университета в Гренобле. Знакомство с коллекцией древностей Ж. Фурье (см. ФУРЬЕ Жан Батист Жозеф) - ученого, участвовавшего в египетской кампании Наполеона (см. НАПОЛЕОН I Бонапарт) - определило главную цель жизни Шампольона: дешифровать древнеегипетскую письменность (см. ДРЕВНЕЕГИПЕТСКАЯ ПИСЬМЕННОСТЬ). В 1804-1807 он самостоятельно изучает восточные языки (прежде всего коптский (см. КОПТСКИЙ ЯЗЫК)) и античные источники о Древнем Египте, готовит работу «Египет при фараонах» (частично опубликована в 1814), а также карту древнего Египта. В возрасте 17 лет избирается членом Гренобльской Академии наук. В 1808 впервые знакомится с копией так называемого Розеттского камня (см. РОЗЕТТСКИЙ КАМЕНЬ) - двуязычной греческо-египетской надписи начала 2 века до н. э. (египетский текст на ней был выполнен иероглифическим и демотическим письмом). С 1809 - профессор истории университета Гренобля. В марте 1815, во время «ста дней» (см. СТО ДНЕЙ), его брат становится личным секретарем Наполеона, а сам Шампольон дважды встречается с императором и выступает в печати в его поддержку. После реставрации (см. РЕСТАВРАЦИЯ (во Франции)) оба подвергаются преследованиям роялистов.

С начала 1810-х Шампольон работает над словарем коптского языка, изучает Розеттский камень, пытаясь найти ключ к дешифровке древнеегипетской письменности, критически анализирует предшествующие попытки ее дешифровки (работы С. де Саси, Окерблата, Т. Юнга). Установив значение большинства алфавитных знаков демотического письма (см. ДЕМОТИЧЕСКОЕ ПИСЬМО), он приходит к выводу о генетической связи между тремя видами древнеегипетской письменности - иероглификой, иератикой и демотикой - и принципиальном единстве их структуры, определяет значение ряда алфавитных «рисуночных» иероглифов. 27 сентября 1822 (этот день считается днем рождения египтологии) Шампольон сообщает о своем открытии Французской академии надписей и изящной словесности.

В 1828 Шампольон возглавил археологическую экспедицию в Египет, собравшую множество памятников (ее результаты опубликованы после его смерти в «Памятниках Египта и Нубии», 1835). Он изучал египетские памятники на территории Франции, а также Италии, где открыл знаменитый Туринский царский список. С 1829 Шампольон - хранитель египетской коллекции Лувра, с 1831 возглавляет созданную специально для него кафедру египтологии в Коллеж де Франс. Он составляет первый словарь египетского языка (опубликован посмертно, в 1841-43) и первую «Египетскую грамматику» (1836). Ему принадлежит также «Очерк иероглифической системы древних египтян» (1827-28). В 1827 избран членом Санкт-Петербургской Академии наук, двумя годами позже - членом Французской академии надписей и изящной словесности.

При жизни и в течение многих лет после смерти Шампольона его открытие неоднократно подвергалось сомнению. Лишь в 1840-50-е годы предложенная им система дешифровки древнеегипетской письменности получила окончательное теоретическое и практическое подтверждение в трудах Р. Лепсиуса, Г. Бругша, О. Мариета (см. МАРИЕТ Огюст Фердинан) и др.

ШАМПОЛЬОН Жан Франсуа (Champollion, Jean-Francois)

(1790-1832), французский филолог, родился в Фижаке 23 декабря 1790. С 1807 по 1809 изучал в Париже восточные языки под руководством Сильвестра де Саси и впоследствии всю свою непродолжительную научную карьеру целиком посвятил дешифровке египетских иероглифов. В 1809 Шампольон стал профессором истории в Гренобле, но в 1815-1817 находился в изгнании за поддержку Наполеона и в результате дальнейших политических неурядиц лишился своего положения в официальной академической науке. 27 сентября 1822 Шампольон представил свое знаменитое Lettre a M. Dacier, которое содержало первые ключевые элементы для дешифровки иероглифического письма. В 1824 он отправился в Турин изучать коллекцию Дроветти, приобретенную правительством Сардинии. В Ливорно приобрел для Лувра так называемую коллекцию Анастасии, затем посетил Флоренцию, Рим и Неаполь. Вместе со своим выдающимся учеником и последователем итальянцем Ипполито Розеллини организовал франко-тосканскую экспедицию, работавшую в Египте в 1829-1830. В 1830 стал членом Французской Академии, а в 1831 возглавил созданную специально для него первую кафедру египтологии в Коллеж де Франс. Шампольон начал свои исследования по дешифровке с текстов на Розеттском камне, найденном в 1799 во время египетской экспедиции Наполеона французским артиллерийским офицером Бушаром, и на красном гранитном обелиске, обнаруженном Дж.У.Бэнксом в 1815 на острове Филэ. На Розеттском камне один и тот же текст был высечен трижды: иероглифами, демотическим письмом и по-гречески. Этот текст сообщал о благодеяниях, оказанных жречеству Птолемеем V (царствовавшим в 205-182 до н.э.), и греческое имя Ptolemaios легко узнавалось в иероглифической надписи, поскольку было заключено в так называемый царский картуш, знакомый каждому, кто когда-либо видел египетские обелиски. Обелиск с острова Филэ является билингвой, состоящей из иероглифической и греческой надписей; греческий текст содержит прошение, обращенное к царю Птолемею, его жене Клеопатре, и его сестре, которую также звали Клеопатра. Все эти имена, разумеется, тоже были заключены в картуши, и одно из них, "Птолемей", было тем же самым, что и на Розеттском камне. В греческом имена "Птолемей" и "Клеопатра" имеют четыре общих буквы (п, т, о и л); и действительно, эти буквы были обнаружены на тех местах, где ожидалось (т.е. п на первом месте в имени Птолемей и на пятом - в имени Клеопатра; соответственно, л на четвертом месте в "Птолемей" и на втором - в "Клеопатра"). После этого легко было дешифровать и остальные знаки. Другие имена греческих и римских царствующих особ, также заключенные в картуши, позволили увеличить число известных букв: среди них встречаются имена Александр, Филипп, Арсиной, Береника, Цезарь, Тиберий Цезарь, Гай Цезарь Германик, Клавдий Тиберий Цезарь Автократор, Тит Элий Адриан, Аврелий Антонин. Значение остальных знаков было установлено или подтверждено с помощью коптского - позднеегипетского диалекта. Заслуги Шампольона не исчерпываются дешифровкой иероглифов. Так, он обнаружил различие между собственно идеограммами и дополняющими их фонетическими элементами, установил лингвистические связи между древнеегипетским и коптским языками, составил список основных грамматических и лексических элементов египетского языка и добился значительных успехов в переводе одноязычных древнеегипетских текстов. Умер Шампольон в Париже 4 марта 1832.

Составить слова из слова шампольон жан франсуа